
Look in a teacher-supply store for workbooks at your niece's level. Talk with her teacher and the technology specialist at her school to find recommended software titles that she could use on the computer.
Whatever you decide to do, have your niece work on improving her skills daily throughout the summer. Pursuing this in a hit-or-miss fashion will only frustrate all of you and will not help her learn the material.