Family name origins & meanings Czech : from a pet form of the personal name Voldřich, a derivative of Oldřich.Czech : from a diminutive of vůl ‘ox’, a nickname for a big clumsy man or an occupational name for an oxherd.