Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings English : habitational name from places in Devon and Norfolk named Boyland. The Norfolk place name is derived from the Old English personal name Boia + lund ‘grove’ (Old Norse lundr).Irish : variant of Boylan.