Family name origins & meanings Polish (Banaszyński) : habitational name for someone from a place named with the personal name Banasz, a pet form of Benedykt (see Benedict), + -yński, common ending of surnames.