Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Dutch and German : variant of Hartman.Americanized spelling of South German Artmann ‘plowman’ or ‘peasant’, from Middle High German art ‘farming’, ‘agriculture’ + man ‘man’.