Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings North German and Dutch : patronymic from the personal name Arend (see Arndt).Jewish (Ashkenazic) : assimilation of the Jewish patronymic Aarons to the German name, which has a similar pronunciation.