Family name origins & meanings Americanized spelling of Swiss German Eglin.English : perhaps a variant of Ackland or a habitational name from places in North Yorkshire and Middlesborough called Acklam, from Old English æt þǣm āc lēaum (dative plural) ‘at the oak clearings’.