Family name origins & meanings Vietnamese (Nguyêtilde;n) : unexplained. This was the family name of a major Vietnamese royal dynasty.