Family name origins & meanings Lithuanian : from a pet form of the personal name Výtautas (a compound of vyti ‘to guide’ + tauta ‘the people’).Lithuanian : from a pet form of Slavic Vitek or Voytek.