Family name origins & meanings Slovak and Croatian (mainly northern Croatia; Štefanko) : from a pet form of the personal name Štefan (see Steven).