Family name origins & meanings Spanish (Andalusia) : unexplained.Czech and Slovak (Šiman) : from a pet form of the personal name Šimon (see Simon).Jewish : variant of Simon.