Family name origins & meanings Polish : topographic name or nickname from a diminutive of ruta ‘rue’ (see Ruta).Czech : metronymic from a pet form of the female personal name Rut (see Ruth).Czech : habitational name from Vroutek in north Bohemia.