Boy name origins & meanings French : A romanItalian : Pilgrim to Rome; romantic loverShakespearean : From Romeo and Juliet Boy name variations Romeo Rome Roman How Popular Is The Name Romain Family name origins & meanings French (also English) : variant of Roman.