Family name origins & meanings South German and Swiss German : from a short form of the personal name Niklaus, a German form of Nicholas.