Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : patronymic from Mole 3 and 4.Catalan : habitation name from any of various minor places named Moles, from the plural of mola (see Mola).