Family name origins & meanings Variant transcription of Ukrainian Myhalko, from a pet form of the personal name Myhajlo, Ukrainian form of Michael.Americanized spelling of Slovak Mi(c)halko or some other similar surname derived from a Slavic pet form of the personal name Michael.