Family name origins & meanings Czech (Marák) : from a pet form of the personal names Martin or Marek.Czech (Marák) : name for a man who was the son or husband of a woman called Máří, a pet form of Marie (see Maria).