Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Jewish (eastern Ashkenazic) : variant spelling (under French influence) of Malin 4 and 5.Jewish (eastern Ashkenazic) : ornamental name from Ukrainian and Polish malina ‘raspberry’.French (western and southwestern) : metronymic from a feminine form of Malin 4.