Family name origins & meanings Dutch : patronymic from Maerten, a variant of Martin.Americanized spelling of German Märtens, a variant of Martens.