Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish and Jewish (from Poland) : patronymic from the personal name Lewek, a pet form of Lew, meaning ‘lion’ (see Lyon 2).Polish : perhaps also a patronymic from the nickname Lewek ‘left-handed’, a diminutive of Lewy 1.