Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish : nickname for a short, round person, from Polish, Czech kulka ‘ball’, a diminutive of kula (see Kula).Czech : from a short form of the personal name Mikuláš, Czech form of Nicholas.