Family name origins & meanings Polish : nickname for someone with a deformed knee, from a diminutive of Kolano.Ukrainian : from a pet form of the personal name Mikolai, Ukrainian form of Nicholas.