Family name origins & meanings English : occupational name for the servant (Middle English man) of a man called Hodge.English : possibly an occupational name for a swineherd or shepherd, from Middle English hoggeman. Compare Hodge 2.