Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : from the medieval personal name Hodge, a short form of Roger. (For the change of initial, compare Hick.)English : nickname from Middle English hodge ‘hog’, which occurs as a dialect variant of hogge, for example in Cheshire place names.