Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings English : habitational name from Fishbourne in Sussex and the Isle of Wight or Fishburn in Durham, all named from Old English fisc ‘fish’ + burna ‘stream’.In some cases, possibly a translation of Fischbach.