Family name origins & meanings Spanish : habitational name from Yepes in Toledo province (the ancient city of Hippo or Hipona).