Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Americanized spelling of German Jelle, from a short form of a personal name beginning with the element geld ‘to be worth’, for example Gelderich or Geldolf.Possibly a respelling of Norwegian Hjelle.