Family name origins & meanings Americanized spelling of Slovenian Japelj, derivative of the personal name Jap, a dialect short form of Jakob (see Jacob).Americanized form of German Jäpel, a pet form of Japp.