Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Polish (also Wołek) : from a pet form of a personal name such as Wolimir (see Wolak).Polish (also Wołek) : nickname from wołek ‘little bullock’, or possibly an occupational name for someone who looked after bullocks.