Family name origins & meanings Polish (also Wojtoń) : derivative of the personal name Wojciech (see Voytek).Polish (also Wojtoń) : derivative of wójt ‘village headman’ (see Wojcik).