Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : variant of Werth (see Wert), the suffix -er denoting an inhabitant.German : occupational name from Middle High German warte ‘lookout’, ‘observation point’. Compare Wartman.