Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Hispanic (NM) : apparently a habitational name, possibly from Villapando in Zamora province, Spain.