Family name origins & meanings Irish (County Cork) : reduced form of O’Twohig, an Anglicized form of Gaelic Ó Tuathaigh (see Toohey).