Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Cornish : habitational name from places in the parishes of St. Hilary and Newlyn East named Trevarthen, from Cornish tre(v) ‘homestead’, ‘settlement’ + a personal name equivalent to Welsh Arthen.