Family name origins & meanings English : patronymic from Tom, a short form of the personal name Thomas.Czech (Tomeš) : from a variant of the personal name Tomáš (see Thomas).Spanish (Tomés) : from a derivative of the personal name Tomás (see Thomas).