Family name origins & meanings Jewish (Ashkenazic) : ornamental from Yiddish teytl ‘date’ (the fruit).Jewish (Ashkenazic) : occupational nickname for a teacher, from Yiddish taytl ‘pointer’.