Family name origins & meanings Americanized spelling of South German and Swiss Dietsch.Americanized spelling of Swiss German Dütsch or Tütsch, Alemannic forms of Deutsch.