Family name origins & meanings Swedish : patronymic from the personal name Sven, from Old Norse Sveinn, originally a byname meaning ‘boy’, ‘servant’.