Family name origins & meanings English : from a Middle English personal name Spileman, which was originally an Old English byname meaning ‘juggler’, ‘tumbler’, ‘actor’. Compare Spiller.German (Spillmann) : variant of Spielmann.