Family name origins & meanings Respelling of Jewish (eastern Ashkenazic) Zlotkin : metronymic from the Yiddish female personal name Zlotke, a pet form of Zlote, derived from Polish złota ‘golden’ (see Slatkin).from a derivative of Slotnick.