Family name origins & meanings Jewish (Ashkenazic) : from German Schiff, Yiddish shif ‘ship’ (see Schiff).Americanized spelling of German Schiff.