Family name origins & meanings Part-translation of the Swedish ornamental name Sjöholm, composed of the elements sjö ‘sea’ + holm ‘islet’.