Family name origins & meanings Italian : from the personal name Salvo (‘safe’).Catalan (Salvó) : possibly from a personal name, a pet form of the Latin personal name Salvus.Spanish and Portuguese : possibly a nickname from salvo ‘saved’.