Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : of uncertain origin. The name is often Americanized in New England as Salter or Saltus.The originator of this line in Canada arrived from Flanders, and is documented in the Island of Orleans in 1666.