Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Saile Family name origins & meanings English (mostly Lancashire) : probably a variant of Sale.German : older form of Seiler.Dutch : from Middle Dutch salië, sailge ‘sage’, hence a metonymic occupational name for someone who grew or sold herbs.