Family name origins & meanings Czech (Šafařík) and Slovak (Šáfárik) : from a diminutive of šafář ‘steward’ (see Safar).