Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (also Rüther) : habitational name for someone from Rüth or Rüthen in Westphalia.German : variant of Reuter, although in some cases Ruther and Ruter may represent dialect variants of Dutch Ruiter.Dutch : variant of Rutter 3.