Family name origins & meanings Italian : from the personal name Ruffino, Latin Rufinus, cognate with Rufus (see Ruffo).