Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings South German : metonymic occupational name for a beet grower, from Middle High German ruobe ‘beet’ + the diminutive suffix -le.German (Rüble) : from the personal name Rubele, Rübele, pet forms of Ruprecht (see Rupprecht).Americanized spelling of Rubel.