Family name origins & meanings Italian : nickname from Arabic raqīq meaning ‘slave’, but also ‘fine’, ‘soft’, ‘delicate’.